Тонкости английского языка.⁠⁠

В английском языке слово "hen-party" (девичник) дословно переводится как вечеринка куриц, в то же время "stag-party" (мальчишник) - вечеринка оленей.
P.S. Посвящается любителям использовать в хештэгах в социальных сетях данные слово после девичников и мальчишников.