Тонкий английский акцент⁠⁠

я слышал, как сегодня в кафе один иностранец говорил своей барышне "Я люблю вас" по-русски и по-началу не мог понять, причем здесь желто-синий автобус? о_О