Течет соединительная муфта между фильтром гейзер и кранчиком, сантехники помогите⁠⁠

Вот так выглядит переходник, его может не видно сразу, кажется, что это одна деталь.

Либо нет уплотнительного кольца, либо повреждение или брак одного из зеркал. Я так полтора часа как-то раз не мог понять в чём дело, пока маленькую гладкую неровность не заметил. Американку заменили и всё наладилось.

Прокладка в американке на месте или потеряли? Развинтите и сфотографируйте

Кран валфекс? У меня он потёк по внутренней гильзе (это та железяка, куда муфта прикручивается). Правда стоял он на улице- садовый вопровод. Пришлось менять.
Или попробуй резьбы переуплотнить. Хоть газовой фум.лентой если кольца нет под рукой.

Может подмотку неправильно намотали, или колечко в американке навернулось или микротрещина в латуни.

Для неспецов на резьбе лучше использовать вместо подмотки анаэробный герметик.

В таком соединении в комплекте углового крана имеется штуцер с гайкой и коническим соединением

Там уплотнительное кольцо пережато, или повреждено, или его там нет). Узел называется "американка".

Там уплотнительное кольцо пережато, или повреждено, или его там нет). Узел называется "американка".