«Сыграй это ещё раз, Сэм» – мысли о фильме⁠⁠

Ну что, я давно так не смеялся 😂 Невероятно оригинальное кино, только Вуди Аллен мог такое придумать. У меня сейчас марафон его фильмов и этот выделяется, возможно потому что Аллен выдохнул и уступил режиссёрское кресло, направив всю энергию на собственно актёрский перфоманс. Фильм тем не менее 100% Алленовский, собственно и пьеса его авторства.

Все его фильмы весьма человечные, что не отменяет психологизма и доли мудрости. «Если хочешь сказать правду людям, рассмеши их, иначе они тебя уничтожат» – Оскар Уайльд.

Образ ищущего любовь невротичного непутёвого гика-очкарика мне весьма близок, и, думаю, будет близок многим, испытывающим комплекс самозванца.

Очень рад и горжусь собой, что сдюжил посмотреть это в оригинале без субтитров – дубляж убивает добрые 70% всей хохмы в плане перевода (не понимаю, почему переводчики такие ленивые), не говоря уже об интонациях и отсылках. Каюсь, не смотрел «Касабланку», предстоит; но опосредованно знаком с легендарными сценами.