Свой рупий вставлю сюда
В Древней Руси слово "оукраина" (вариант написания слова "окраина") означало пограничные земли или окраины княжеств, имевшие важное оборонное значение. Это был общий географический термин, который применялся к различным регионам, а не к какой-то одной конкретной территории. тык
Ключевые аспекты значения в Древней Руси:
Этимология. Слово происходит от праславянского корня «край» с приставкой «об-» и суффиксом «-ина», что указывает на положение у края или на границе. и ещё тык
Исторические упоминания. Наиболее известное первое упоминание термина встречается в Ипатьевской летописи под 1187 годом, где описывается смерть князя Владимира Глебовича и скорбь «вси Переяславци о немь», «бѣ бо любя дружину... бѣ бо князь добръ и крѣпокъ на рати, и мужьствомъ крѣпкомъ показаяся, и всякими добродетельми наполненъ, яко и на оукраинѣ Переяславской». сюда тык
Контекст использования. В летописях слово «оукраина» употреблялось для обозначения разных пограничных земель, например, Переяславской, Галицкой и Волынской «оукраин». Позже, в Московском государстве, так называли и другие пограничные территории, такие как «татарские» и «казанские» украины. через туннели и мосты, ну Вы ПоНяли
Смысловое отличие. В древнерусском языке слово не имело негативного оттенка и не подразумевало второсортности или отсталости этих земель по отношению к центру. Наоборот, пограничье было стратегически важной территорией, которая требовала особой защиты и где служили «украинные люди», то есть пограничная стража. Ф.А.Гайда
Таким образом, в Древней Руси "оукраины" были не конкретной местностью, а функционально важными приграничными территориями, игравшими роль буфера и защитного пояса.