Sunderance. Глава 17.2: Енох и Наблюдатель⁠⁠

Кроме переводов комиксов я ещё занимаюсь учёбой и участвую в переводе HIVESWAP.
Да и глава эта вышла всего 4 дня назад.

Денис, а скажи пожалуйста, ты тут специально себя так ведёшь или ты просто по жизни такой хамловито-странный? о_О

"Ля, а шо так долго" конечно оригинальное обращение к человеку, который занимается переводами в своё свободное время.

Поверь это еще недолго. Некоторые на месяцы, а то и на годы забрасывают перевод. При этом не объявляют официально о том что перевод заброшен.

Знаешь, я тут мимокрокодил. Но сам немного развлекаюсь переводов комиксов. И это довольно утомительный процесс занимающий много времени. И даже люди которые просто начинают долбиться в личку "ну когда будет перевод" уже раздражают. То за претензии вроде "а шо так долго переводил?" я бы в своей группе даже пожалуй бы за такое обращение профилактически бан бы организовал.

У переводчика нет никаких обязательств перед подписчиками. Даже при том, что за 4 дня у переводчика могло быть свободное время, это не значит, что перевод был самой приоритетной задачей в его распорядке дня, и он должен был все бросить и бежать переводить.