Страшная фраза или полная характеристика человека.

Каждый день мы слышим много фраз, большинство которых мы пропускаем мимо ушей...

Предновогодние дни, праздничное настроение, Новый год буквально через пару дней.

Я иду с работы, настроение прекрасное, погода отличная. Возле дома стоит пара и маленькая красивая девчушка: парень с виноватым лицом, опущенным куда-то вниз, и молодая симпатичная девушка, которая ему что-то говорит, а рядом милейшее создание, которое веселится, и не обращает на разговоры родителей внимание.

Прохожу мимо них и слышу:

- Ты понимаешь, что проиграл все деньги, которые предназначались на подарки дочке на Новый год?

Уж не знаю, что он ответил, но когда я повернулся, то увидел отходящую от него жену и дочь. Он-то не видел, а я прекрасно запомнил тот взгляд девушки, полный боли.

И вроде одна фраза, но какая...Фраза, которая даже мне, прохожему, подпортила настроение.

Мне жаль ее. Она связала жизнь с мудаком. Нет, я его не знаю, не знаком, как и с ней, но одна фраза полностью охарактеризовала человека.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
7
Автор поста оценил этот комментарий

Неповоротливая в устной речи конструкция «которые предназначались», полное уточнение контекста («на подарки дочке на новый год») - никто в устной гневной речи так не говорит.


Фразу, которую якобы услышал тс, даже невозможно быстро произнести! Пахнет котолампой, в общем.

раскрыть ветку (4)
13
Автор поста оценил этот комментарий

Так иногда говорят с людьми, которые выкручиваются из любого диалога переводя стрелки, меняя тему и перевирая слова. То есть четкое законченное предложение, которое не даст "выкрутиться", к сожалению, сам часто практикую.

Да и словарный запас у людей разный, кто-то любит упрощать, а кто-то филолог в душе (или по профессии).

15
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

я так говорю. порой и более громоздкими конструкциями оперирую. нормальная конструкция. особенно в такие моменты подобные фразы вообще хорошо работают, так как звучат как звук забивающихся в гроб гвоздей, обвиняюще и холодно. то, что нужно

8
Автор поста оценил этот комментарий

если вы так не говорите, не значит, что другие так сказать не могут.

плюс в тексте я не встретил ни намека на то, что был какой-то гнев в ее фразе. я вполне допускаю, что она понимает: объяснять что-то гневно лудику не имеет смысла. или же такое уже не в первый раз, так что тут вообще что-либо говорить и орать толку мало

1
Автор поста оценил этот комментарий

и я так говорю, литературное детство, юность и зрелость позволяют

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку