Странное совпадение
равнодушно ответил Тим. И все-таки
любопытство его пробудилось, когда он увидел, как множество крошечных
Тречей, отраженных в множестве переливающихся стекляшек, подняли вверх для
заклинания свои тонюсенькие ручки.
Медленно, глухим голосом Треч принялся произносить какие-то неслыханные
слова:
Багаби лака бахабе,
Ламак кахи ахабабе,
Ламак, ламек бахляз,
Кабахаги забаляс...
Как только барон дошел до середины заклинания,
Теперь по теме совпадения .это отрывок из книги джеймса крюса Тим талер или проданный смех .Ну так вот попались мне как то в руки брошюры на тему черной магии и там промежду прочим читаю заклинание вызова один в один повторяющее отрывок указанный выше.получается писатель интересовался этой тематикой а в советском союзе когда переводили эту книгу скорее всего посчитали это авторским вымыслом .вроде как у Волкова в волшебнике изумрудного города когда Элли изображает волшебницу
Книжная лига
27.3K постов81.6K подписчика
Правила сообщества
Мы не тоталитаристы, здесь всегда рады новым людям и обсуждениям, где соблюдаются нормы приличия и взаимоуважения.
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА
При создании поста обязательно ставьте следующие теги:
«Ищу книгу» — если хотите найти информацию об интересующей вас книге. Если вы нашли желаемую книгу, пропишите в названии поста [Найдено], а в самом посте укажите ссылку на комментарий с ответом или укажите название книги. Это будет полезно и интересно тем, кого также заинтересовала книга;
«Посоветуйте книгу» — пикабушники с удовольствием порекомендуют вам отличные произведения известных и не очень писателей;
«Самиздат» — на ваш страх и риск можете выложить свою книгу или рассказ, но не пробы пера, а законченные произведения. Для конкретной критики советуем лучше публиковаться в тематическом сообществе «Авторские истории».
Частое несоблюдение правил может в завлечь вас в игнор-лист сообщества, будьте осторожны.
ВНИМАНИЕ. Раздача и публикация ссылок на скачивание книг запрещены по требованию Роскомнадзора.