Сравните.
Живем я с мамой в маленьком американском городке, русских кроме нас вроде как нет. Ходим на языковые курсы ESL уже месяц, вместе с нами ходят китайцы, гондурасцы и вьетнамка. Часто на занятиях по заданиям общаемся, открыто и со смехом. За пару месяцев мы оба подкорректировали язык неплохо, кстати. С некоторыми завели общение ближе к дружескому, потому что вообще тут ни с кем пока не общаемся.
И сегодня встретили русскую внезапно, которая прожила 11 лет здесь, говорит так, будто только что приехала, почти не знавши языка, работает учителем для приезжих русскоговорящих. Весь урок сидела угрюмо и отрешенно почти в стороне ото всех.
Внешне не осуждаю, но мы с мамой диву даемся. Мы за эти месяцы в силу своего склада ума стараемся стать более открытыми, но как за 11 лет и зачем можно было сохранить такую отрешенность?
Неужели русские везде такими остаются? :С
И сегодня встретили русскую внезапно, которая прожила 11 лет здесь, говорит так, будто только что приехала, почти не знавши языка, работает учителем для приезжих русскоговорящих. Весь урок сидела угрюмо и отрешенно почти в стороне ото всех.
Внешне не осуждаю, но мы с мамой диву даемся. Мы за эти месяцы в силу своего склада ума стараемся стать более открытыми, но как за 11 лет и зачем можно было сохранить такую отрешенность?
Неужели русские везде такими остаются? :С