Совпало⁠⁠

Если не все, то большинство слов в русском, оканчивающихся на ...ция, заимствовано из латыни, видео поэтому в польском произносятся также.