Смеяться или плакать? :)

Я - репетитор по английскому языку. Занимаюсь с девочкой Машей (7 лет). Учим с ней цвета. Тыкаю ей в разные предметы и спрашиваю "What colour is it?". Ну и она отвечает. Спрашиваю под конец, какого цвета у нее глаза.
"Blue" - говорит Маша.
"А мои?" - продолжаю я.
Маша задумчиво всматривается в мои глаза, хмурится и, наконец, говорит:
- А "какашечный" цвет по-английски как будет?
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Автор поста оценил этот комментарий
Один я использую слово "color" вместо "colour"?
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Я тоже. Хотя учил именно английский, но американские фильмы сделали своё дело.
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
А я вот только сейчас понял, что есть слово colour -___-
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Меня в школе еще учили британскому, в институте приоритет американский английский
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку