Смешные названия
Может и баян но все равно смешно.
Вы задумывались над тем что в разных языках мира бывают слова которые ничего плохого не означают-но в других-смех да и только.
Например- я не завидую проживающим или направляющимся в англоязычные страны людям с фамилией Фокин.
Или вот-
Шторы по казахски будет Перделер.Идешь по красивому городу-а вдруг вывеска-Перделер.
Или (опять же казахский)-вывеска, написано-"СЫРА".Нет-сыра там нет.Но там есть пиво-которое так называется-само слово пиво-по казахски-Сыра.
Но есть ведь и обратное-например по узбекски слово"ам"-обозначение женского полового органа.
И понятен радостный смех когда узбеки встречают вывески или карточка у меня- "АМЕХ"
А какие смещные названия из других языков знаете вы?
(Ибаньес,Хулио и Педролло-кстати классные насосы-не в счет.