Сложные мемы на английском - Камуфляж⁠⁠

Наткнулся на прикольный паблик в инсте, где выкладывают мемы, которые иногда сложно понять без дополнительных разъяснений.

Если чувствуете себя бесполезным, то вспомните, что однажды Джон Сина надевал камуфляж.

А теперь разъяснения:

A camo or camouflage is the disguising of military personnel, equipment, and installations by painting or covering them to make them blend in with their surroundings. Here we can see John Cena wearing a similar camo dress. However you might know that John Cena has a catchphrase “you can’t see me” which became an internet meme where people pretend to not see him as though he is invisible. That is the reason why the camo he is wearing is useless because people cannot see him in the first place and he doesn’t need anything to become invisible.

Камуфляж - это маскировка военных или оборудования, их раскрашивают или накрывают, что бы они сливались с окружающей средой. На фото мы можем видеть Джона Сину в камуфляже. Однако, вы должны знать, что девиз Джона: "Ты меня не видишь", который стал интернет мемом, когда люди притворяются что он невидимый. По этой причине камуфляж, который он надел, бесполезен, он и так невидимый.

https://www.instagram.com/dinoexplains/ - первоисточник