Сковородка
Мы, впрочем, осуждаем котиков, которые лазят по столам. Хотя в глубине души понимаем...
Да ладна, я со сковородки мыть посуду и начинаю.
Всегда.
За исключением случаев вроде:
Я вчера на ней жарил яичницу с салом, а ещё, через неделю-две, планирую жарить ещё чего-нить.
раскрыть ветку (1)
Я тут купил новую сковороду и ей как раз заканчиваю, чтобы она остыла как следует. Ну и с детства так привык, приучили. Так что ситуация из комикса нет-нет да случается.
Комиксы
71.1K поста44.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.