А ничего странного. У батьев Гримм ВСЕ сказки - это невообразимый сюрреалистичный трэш, одно событие нелогичнее другого - превращения, колдовство, неожиданные повороты - и все это лишь для того, чтобы в конце совершилась какая-нибудь бессмысленная и чудовищная жестокость. Нужно очень сильно ненавидеть детей, чтобы называть это сказками для детей.
Братья Гримм были собирателями различных немецких сказаний, т.е. по сути они просто доводили народные устные сказки и легенды в письменный литературный вид. Ну а большинство сказок были что-то типо пугалок для детей - "если будешь гулять одна по лесу, то тебя съест серый волк" и тому подобное
При чем текст чуть ли не слово в слово такой же)
Слыхал, что их сказки на самом деле страшные и жестокие, но чтоб настолько, что от одного только чтения глаза заболели...