СЕРДЦЕ и СЕРЕДИНА⁠⁠

Доброго дня мои сердечные друзья и сердешные подруги! О СЕРДЦЕ существует много мифов и домыслов, с сердцем многое связано в нашей жизни, с ним связана сама ЖИЗНЬ…

По традиции начнём с этимологии. Сердце. Индоевропейское — kerd- (середина, сердце). Общеславянское — sьrdce. Старославянское — сръдьце. Древнерусское — сьрдьце. Слово «сердце» известно в раннюю эпоху древнерусского языка в форме «сьрдьце» и заимствовано из старославянского, где «сръдьце» восходит к общеславянскому суффиксальному производному sьrd+ce и далее — к индоевропейскому корню k'erd-, kird-. Родственными являются: Украинское — серце. Болгарское — сърдце. Польское — serce. Чешское — scdce, лит. širdis, арм. sirt, лат. cor, cordis, хеттск. kardi-э. Производные: сердечный, сердцевина, милосердие. Сердце получило имя по своему местоположению в теле.

Остановимся подробнее на местоположении: сейчас многие ошибочно полагают, что сердце находится слева - это в корне не верно. Сердце находится в грудной клетке в среднестенье и смещено нижним левым краем в левую сторону, в так называемой околосердечной сумке — перикарде, который отделяет сердце от других органов. ВАЖНО: сердце находится по середине, но по отношению к средней линии тела сердце располагается несимметрично — около 2/3 слева от неё и около 1/3 — справа.

Но вернёмся к этимологии - к пресловутому ПИЕ kerd восходят также все гильдейские: heart, herte, herta, hjarta, herza, hart, hairto и Herz. Итак, вновь перед нами чудеса ложной этимологии. Очевидно, что слово СЕРДЦЕ происходит от слов СЕРЕДИНА и СЕРДЦЕВИНА. В гильдейских языках слово середина никак не связано с упомянутым корнем kerd. Там есть и middle, и centr, и millie, и medio, Μέσο, и mitl, и lar, и meta, и mitad, и medium, и mitte, и mijloc и даже Lähi - но нет даже отдаленного сродства с ПИЕ kird.

Итак, связь таких основополагающих понятий как СЕРДЦЕ и СЕРЕДИНА прослеживается только в Русском Языке, это позволяет, в очередной раз сделать вывод не о заимствовании в русский язык из неких теоретических ПИЕ, а о прямом заимствовании из Русского Языка или из праязыка, к которому Русский максимально близок.

А вот связаны ли HEaRt и ХЕР - я пока точно сказать не могу…

Делаем, что должно
и будь, что будет!

ТГ канал Русь Есть Мир