Оппаньки. Сто лет назад потерял ссылку на перевод этого комикса и продолжал читать оригинал. Спасибо.
раскрыть ветку (2)
Можно пройти по ссылкам в обратном направлении, на Пикабу кидали перевод с самого первой комикса, но вот, правда, не в "Комиксы".
Либо - сейчас старый перевод, и более свежий, а также свежие серии можно взять на сайте совместных переводов Комикслейт
https://comicslate.org/ru/sci-fi/sequential-art/cover
На свежих сериях вроде сейчас первичный перевод делает Spike, я вношу правки в текст когда нахожу время для заливки на Пикабу. В принципе, в данном посте уже почти самый хвост комикса, так что через пару постов буду уже только самые последние комиксы постить по мере поступления работ от автора. Перевод выпуска вот прям сразу на следующий день не обещаю - сейчас запара на работе, вечером хочется только недеятельно тупить.
раскрыть ветку (1)
Комиксы
71.1K постов44.3K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.