Self-made man⁠⁠

Навеяно постом http://pikabu.ru/story/v_shkole_nauchat_4442410

В Англию Исаак приехал бедным еврейским иммигрантом из России. Он незамедлительно нашел старейшин местной синагоги и обратился с просьбой о работе. Ему предложили стать смотрителем синагоги. В обязанности смотрителя входило присматривать за помещениями, держать их в чистоте и вести учет посетителей в холле. Исаак посетовал на то, что не умеет ни писать ни читать, и следовательно не подходит для предлагаемой должности. В качестве альтернативы, один богатый еврей предложил Исааку место в маленьком магазине в Соединенных штатах. Это предложение подошло Исааку и он был срочно отправлен в Америку. Спустя годы Исаак добился большого успеха и стал владельцем магазинов по всей стране. Он почувствовал желание вернуться и навестить своих друзей, для чего отправился в банк с просьбой открыть ему счет в Англии.

Управляющий был очень любезен: "Просто подпишите этот документ", — сказал он, — "и я сделаю все остальное. Сколько вы хотите?" "Двадцать тысяч долларов", — сказал Исаак. "Однако, я не могу подписать, так как не обучен грамоте." "Что!?", — воскликнул менеджер банка, — "Миллионер Исаак не умеет ни читать ни писать? Святые угодники! Представляю чего бы вы добились, умеючи!"

"Был бы смотрителем в синагоге, полагаю."