172

Sabaton - Fields of Verdun (Official Music Video)

И так, только что состоялась премьера новой песни Sabaton - Fields of Verdun c альбома "The Great War". Песня посвящена боевым действиям при Вердене во время Первой мировой войны.


Первое впечатление: Песня отличная, бодрый клип в котором не поскупились на боевые действия, ее отлично дополняет.


Что бы два раза не вставать, не менее прекрасный кавер Apocalyptica тоже тут.


Sabaton - Fields of Verdun (Official Music Video)

Apocalyptica - Fields of Verdun (Sabaton cover)

Дубликаты не найдены

+8

Ну уж и текст до кучи

"Fields Of Verdun"


As the drum roll started on that day, heard a hundred miles away

A million shells were fired and the green fields turned to grey

The bombardment lasted all day long, yet the forts were standing strong

Heavily defended, now the trap has been sprung and the battle has begun


Descend into darkness

303 days below the sun


Fields of Verdun

And the battle has begun

Nowhere to run

Father and son

Fall one by one

Under the gun


Thy will be done

And the judgement has begun

Nowhere to run

Father and son

Fall one by one

Fields of Verdun


Though a million shells have scarred the land, no one has the upper hand

From the ground above to trenches, where the soldiers make their stand

As the trenches slowly turn to mud, and then quickly start to flood

Death awaits in every corner, as they die in the mud, fill the trenches with blood


Descend into darkness

303 days below the sun


Fields of Verdun

And the battle has begun

Nowhere to run

Father and son

Fall one by one

Under the gun


Thy will be done

And the judgement has begun

Nowhere to run

Father and son

Fall one by one

Fields of Verdun


Fields of execution turned to wasteland from the grass

Thou shalt go no further it was said they shall not pass

The spirit of resistance and the madness of the war

So...

Go ahead!

Face the led!

Join the dead!

Though you die!

Where you lie!

Never asking why!


Descend into darkness

303 days below the sun


Fields of Verdun

And the battle has begun

Nowhere to run

Father and son

Fall one by one

Under the gun


Thy will be done

And the judgement has begun

Nowhere to run

Father and son

Fall one by one

Fields of Verdun

+9

Сабатон только презентовали свой новый клип, но Апокалиптика уже сделали кавер и сняли на него свой клип. Это как?

По первым нотам - похоже очень на Эпидемию. Потом - Сабатон.

Почему-то невозможно их долго слушать, 2-3 песни и всё. Однотипно и монотонно.

раскрыть ветку 14
+4

Ну вот так, кавер вышел раньше самой песни)


А так я не самый большой их фанат, но в охотку очень заходит иногда, да и фишка с военной тематикой интересная. Ну и многие группы ругают сначала за однообразие, а потом за отход на миллиметр от старого звучания. 

+1

Однотипно и монотонно? Английский на уровне понимания и станет куда интереснее. Или хотя бы посмотреть переводы песен.

0

а кого возможно?

раскрыть ветку 6
0

Это субъективное мнение. Можно его не разделять.

Мне они не заходят.

Moonspell, SepticFlesh. К примеру

раскрыть ветку 5
-5

Хех, забавно. Я всегда считал Сабатон группу одной песни, как AC\DC. Абсолютно одинаковые песни без имен. А тут сравнивать их с Эпидемией, здрасти приехали, при том что ЭТА песня в сотню раз лучше всех сабатоновских песен вместе взятых.

раскрыть ветку 4
+2

Группа одной песни, серьёзно?
Да весь альбом Carolus Rex шикарен от и до, если сразу с козырей заходить.

раскрыть ветку 3
ещё комментарии
+10

Благодаря песням Sabaton смог узнать о многих исторических событиях о которых до этого вообще не слышал

+6

Все круто, но форму у солдат можно было и посильнее испачкать.

+3

Песня получилась огонь. Не разочаровали.

+1

При прослушивании сразу на ум пришла карта из бф1 про Верден, особенно самые первые раунды в игре- не понимаешь куда бежать, дым, огонь,окопы, снаряды, пули. Жестокая была мясорубка.

0

Cover побит молью.

0

Ну ничо так, пойдет. Я уж думал шо им пизда, ан нет- ещё могут что-то веселенькое состряпать.

0

ты - сыч
@
лампово сычуешь себе за пекой

@

вдруг слышишь знакомые мотивы

@

о нет, только не это

@

начинаешь хождение кругами

@

в комнату заходит Le maman
@
видит, что ты ходишь кругами под Сабатон
@
начинает ходить с тобой
@
приходят кайзер/небо/Аллах/Иисус/соседи/санитары

@

тебя забирают в дурку за хождение кругами
А ты сегодня ходил кругами или жарил батин суп?
Пока обе песни зашли. Посмотрим, как дальше будет. Caroux Rex мне не понравился, но это мое имхо. Хочется что то подобное Primo Victoria

-10

Я... мне... в общем музыку я люблю разную. Никогда не увлекался металлом и не погружался в него. Но недавно наткнулся на одну композицию, тоже посвещённую первой мировой. То, что там наверху  - ни в какое сравнение. Какой-то пионер-отряд с частушками. Не цепляет.Не верю. Смотрите

https://coub.com/view/1sk1j6

https://youtu.be/sFGoIdVCKds

1914 - 8 × 50 mm. Repetiergewehr M.95

раскрыть ветку 4
+7

интересно, каким любителем музыки надо быть чтобы сравнить инди дум метал с мейнстрим павер металом?


теслу с абрамсом тоже сравниваете?

+1

Эта топ
https://youtu.be/7PtLDvPoFNE

0

Каждому свое.


А что за фильм в кубике? Случайно не по Ремарку?

раскрыть ветку 1
-1

Да. Действительно стоило отметить, что каждому своё. Не знаю что за фильм.

-17

Судя по их самым рейтинговым клипам на Ютуб-канале, основная ЦА - офисные танкисты\летчики\марячки.


Музло ни о чем.

раскрыть ветку 2
+4

А что любят слушать тру танкисты? Любэ?

ещё комментарии
ещё комментарии
-1

Вступление из Soldiers of 3 army.. самоплагиат)

Похожие посты
68

AMARANTHE - 82nd All The Way (Official Video, 2020)

Шведского  металла вам!

Просто одна шведская (ну хорошо, шведско-датская) группа исполняет кавер на другую шведскую группу.
И оргинал неплох, и переделка получилась задорная

29

Savatage 1983-1993.

Savatage 1983-1993. Heavy Metal, Power Metal, Progressive Metal, Видео, Длиннопост

Если брать американскую метал сцену 80x. То одной из лучших групп будут пионеры американской метала Savatage. А Крис Олива один из сильнейших гитаристов на мировой метал сцене. Но к сожалению погибший в 1993 году. По этому выложу композиции в плоть до альбома Edge of Thorn. Последнего альбома с Крисом Олива.

Sirens  1983


Savatage - Sirens

Sirens 1983


Savatage - Living For The Night

Sirens 1983


Savatage - Holocaust

The Dungeons Are Calling 1984


Savatage - The Dungeons Are Calling

The Dungeons Are Calling 1984


Savatage - Midas Knight

The Dungeons Are Calling 1984


Savatage - City Beneath The Surface

1985  Power Of The Night


Savatage -  Power Of The Night

1985 Power Of The Night


Savatage - Warriors

1985 Power Of The Night


Savatage - Unusual

Fight For The Rock 1986


Savatage - Fight For The Rock

Fight For The Rock 1986


Savatage - Hyde

Fight For The Rock 1986


Savatage - Red Light Paradise

1987 - Hall Of The Mountain King


Savatage - Prelude to Madness, Hall of the Mountain King

1987 - Hall Of The Mountain King


Savatage - Legions

1987 - Hall Of The Mountain King


Savatage - Beyond The Doors Of The Dark

1989 - Gutter Ballet


Savatage - Of Rage And War

1989 - Gutter Ballet


Savatage- Hounds

1989 - Gutter Ballet


Savatage - Gutter Ballet

1991 - Streets - A Rock Opera


Savatage - Streets

1991 - Streets - A Rock Opera


Savatage - Ghost In The Ruins

1991 - Streets - A Rock Opera


Savatage - Agony And Ecstasy

Edge Of Thorns 1993


Savatage - Edge Of Thorns

Edge Of Thorns 1993


Savatage - He Carves His Stone

Edge Of Thorns 1993


Savatage - Lights Out

Показать полностью 24
117

Sabaton и 7734

Все мы любим Йоакима и его группу Sabaton, за брутальность, отличный звук и исторические текста, связанные с разными битвами.

Sabaton и 7734 Metal, Power Metal, Ад, Йоаким Броден, Sabaton, Metalizer, Calculator, Загадка, Длиннопост

Всегда после прослушивания песни 7734, из альбома Metalizer, я не мог понять почему именно 7734, что значит это число.
Сам текст, как по мне вообще не был связан этим числом. Но после того как я немного погуглил и посидел на реддите все стало на свои места.

Нужно всего-то использовать перевод с "калькуляторного кода". Если мы возьмём калькулятор и напишем 7734, и перевернем его, то мы получим слово "hell", тобиш ад.

Sabaton и 7734 Metal, Power Metal, Ад, Йоаким Броден, Sabaton, Metalizer, Calculator, Загадка, Длиннопост

И уже после этого все становится логичным, песня посвящена павшим солдатам и загробному миру, и название Ад очень даже походит.

Просто хотел поделиться находкой, возможно для многих это не ново, та и догадываюсь, что я слоупок).

Спасибо за внимание!

Показать полностью 1
588

С днём Рождения, Валерий Александрович!

Сегодня 59 лет исполняется композитору и вокалисту, а также просто легенде русского рока, Валерию Александровичу Кипелову!

С днём Рождения, Валерий Александрович! Кипелов, Ария, Рок, Музыка, Heavy Metal, День рождения, Клип, Видео

Всем нам он известен как бывший вокалист группы "Ария", а ныне - лидер своей собственной группы "Кипелов". Пожелаем имениннику долгих лет жизни, и как можно дольше радовать нас своим замечательным голосом!

А осенью ждем с нетерпением долгожданный третий студийный альбом) А пока можно еще раз насладится великолепным клипом на песню "Непокоренный" с предыдущего сингла группы)

P.S. бм ругался на видео, но в честь дня Рождения, ИМХО, святое дело посмотреть снова)

178

О чем поют Sabaton в некоторых песнях №2

Всем привет!


Прошлый пост (http://pikabu.ru/story/o_chem_poyut_sabaton_v_nekotoryikh_pe...) неожиданно набрал большое количество плюсов, а у меня появились подписчики :)
Общество требует продолжения, я обещал, я сделал.


За преводы, опять же, спасибо сайту http://www.amalgama-lab.com/, а за видео - спасибо ютубу :)


Поехали.


1. Primo Victoria

Ссылка на перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sabaton/primo_victoria.h...


Песня о Нормандской операции, или, как ее еще называют, операция «Оверлорд». В ходе этой операции, которая началась рано утром 6 июня 1944 года и закончилась 31 августа 1944 года, союзники высадились в Нормандии (Франция), пересекли реку Сену, освободили Париж и продолжили наступление к французско-германской границе.

В искусстве известна, например, по фильму «Спасти рядового Райана»



2. The Price of a Mile

Ссылка на перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sabaton/the_price_of_a_m...


Цена мили, или цена одной мили. Эта песня про битву при Пашендейле, которая была одним из крупнейших сражений Первой мировой войны между союзными (под британским командованием) и германскими войсками. Это была стратегически важная битва. Главной задачей было уничтожение баз германских подводных лодок на побережье Северного моря. Битва при Пашендейле унесла сотни тысяч жизней. Союзники понесли большие потери, сумев продвинуться лишь на несколько километров. Однако многие историки подчёркивают важную роль битвы при Пашендейле, поскольку она усовершенствовала наступательную тактику союзников и позволила в конечном итоге завершить войну в 1918 году.



3. Cliffs of Gallipoli

Ссылка на перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sabaton/cliffs_of_gallip...


Еще одна песня про первую мировую войну, про Дарданелльскую операцию. Эта операция была развёрнутая по инициативе Уинстона Черчилля странами Антанты, главным образом Британской империей, с целью захвата Константинополя, вывода Турции из войны и открытия морского пути в Россию.



4. 40:1

Ссылка на перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sabaton/40_1.html


Вторая мировая. Вторжение нацистов в Польшу. Оборона Визны. Против 19-го немецкого армейского корпуса, состоявшего более чем из 42 тысяч солдат, 350 танков и 650 орудий поляки выставили всего 720 человек, вооружённых 42 пулемётами, 6 орудиями и двумя противотанковыми ружьями. Эта битва в польской истории иначе называется «польскими Фермопилами». При соотношении сил более чем 40 на одного, поляки сумели продержаться 3 дня. У них было всего два противотанковых ружья, но они смогли уничтожить не менее 10 немецких танков и некоторое количество бронеавтомобилей.



5. Ghost Division

Ссылка на перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sabaton/ghost_division.h...


На сей раз песня посвящена 7-й танковой дивизия вермахта и блицкригу. 7-я танковая дивизия была сформированной по окончании Польской кампании в октябре 1939 года на основе 2-й легкой дивизии. Блицкриг - думаю не надо объяснять.



6. The Final Solution

Ссылка на перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sabaton/final_solution.h...


Песня про ужасы войны, в частности про то, как она меняет людей, про концлагеря и холокост.



7. A Lifetime Of War

Ссылка на перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sabaton/a_lifetime_of_wa...


Песня о тридцатилетней войне. Война, которая началась в 1618 году и закончилась в 1648 году. Все начиналось, как религиозное столкновение между протестантами и католиками империи, но затем война переросла в борьбу против доминирования Габсбургов (монаршая династия) в Европе. Тридцатилетняя война стала последней крупной религиозной войной в Европе и породила вестфальскую систему международных отношений.



8. 1 6 4 8

Ссылка на перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sabaton/1648_english_ver...


Еще одна песня про тридцатилетнюю войну, только уже не про всю войну в целом, в про битву под Прагой в 1648, которая состоялась после официального окончания войны и заключения Вестфальского мира. Сражение было между шведскими войсками во главе с генералом Гансом Кёнигсмарком и австрийской армией во главе с Рудольфом Коллоредо. Попытка шведского летучего отряда взять Прагу окончилась неудачей, гарнизон и горожане заставили шведов отступить.



9. Smoking Snakes

Ссылка на перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sabaton/smoking_snakes.h...


Курящие змеи. Очень сильная песня про троих членов Бразильского Экспедиционного корпуса, сражавшегося во Второй мировой войне на стороне союзников. Они оказались окружены немцами, отказались сдаваться и храбро сражались, пока не погибли. Немецкие солдаты были так впечатлены их отвагой, что похоронили их с почестями, написав на кресте "Drei Brasilianischen Helden" (три Бразильских героя).

В переводе немного неверный текст. Sabaton поет не "viva está sua memória" (память о них жива), а "eterna e sua vitória" (вечна их победа). Возможно где-то есть запись с тем текстом, который в переводе, но у меня такой нет.



10. Stalingrad

Ссылка на перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sabaton/stalingrad.html


Собственно, по названию понятно, что песня про Сталинград и про Сталинградскую битву, которая является крупнейшей сухопутной битвой в истории человечеств и наряду со сражением на Курской дуге стала переломным моментом в ходе военных действий, после которых немецкие войска окончательно потеряли стратегическую инициативу.



Все :)


P.S. Пара вопросов. Если будут следующие подборки, то вставлять официальное, или как сейчас, с субтирами? Давать ли ссылки на википедию насчет каждой песни? (все равно ведь ей пользуюсь :))

Показать полностью 9
618

О чем поют Sabaton в некоторых песнях

Всем привет!


Уже давно Sabaton является одной из (если не самой) моей любимой группой в жанре металл. Решил поделиться с общественностью тем, о чем они поют в некоторых своих песнях (выбрал свои любимые :))


К каждой песне буду давать ссылку на перевод на http://www.amalgama-lab.com


1. Attero Dominatus

Ссылка на перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sabaton/attero_dominatus...


Песня о захвате Берлина. Начинается словами "Attero" и "Dominantus", что с латыни переводится, как "Уничтожить" и "Мастерство". В песне поется о взятии Берлина русскими.



2. Long live the King

Ссылка на перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sabaton/long_live_the_ki...


Перевод названия - "Во славу Короля". В песне поется о Шведском короле Карле XIIм, а конкретнее, о его смерти и тайне, которая ее (сметь) окутывает. При осаде крепости Фредрикстен Карт XII был убит, при этом, обстоятельства смерти оставляют вопрос, кто его убил, враги, или свои же соратники? В песне так и поется, "300 лет прошло, но тайна так и остается".



3. No Bullets Fly

Ссылка на перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sabaton/no_bullets_fly.h...


В этой песне описана история встреча (в воздухе) двух пилотов: американца Чарльза Брауна и Франца Штиглера. Последний имел все шансы уничтожить противника, ему не хватало одного сбитого самолета для получения Рыцарского креста Железного креста, он даже получил приказ сбить противника, однако он увидел, что весь экипаж самолета-противника убит, пилот весь в крови, боезапас исчерпан и он не расстрелял беззащитный самолет, а сопроводил его до безопасной территории. Через много лет после войны пилоты встретились в Северной Америке. Они стали близкими друзьями в 1990—2008 и дружили, пока не умерли, что произошло с разницей всего в несколько месяцев.



4. Killing ground

Ссылка на перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sabaton/killing_ground_e...


Песня о битве при Фрауштадте, когда русские, на пару с польско-саксонцами были разгромлены шведами. Этой песни не было бы в этом списке, если бы не последняя ее строчка, так как шведы, после победы, брали в плен всех, кроме русских. Русских убивали с особой жестокостью. Но последняя строчка песни: "Victory and gread defeat" переводится как "Победа и огромное поражение". Я трактую это так, что сами Sabaton не считают эту победу победой.



5. Poltava

Ссылка на перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sabaton/poltava_english_...


А это уже "ответ" на прошлую песню :) Поется о Полтавской битве, крупнейшем сражении Северной войны между русскими войсками под командованием Петра I и шведской армией Карла XII. В ходе этой битвы шведы были вчистую разбиты и это было концом Швеции, как одной и стран с лучшей армией.



6. The Ballad of Bull

Ссылка на перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sabaton/the_ballad_of_bu...


Песня об американском капрале Лесли Чарльзе Аллене по прозвищу "Бык", который, во время второй мировой войны, спас (вытащил из под огня) 12 раненых американских солдат в Кампании на Папуа Новая Гвинея во время Второй мировой войны.



7. Inmate 4859

Ссылка на перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sabaton/inmate_4859.html


Песня о Витольде Пилецком, организаторе подпольного движения сопротивления в Освенциме. Для разведки ситуации в Освенциме, он добровольно сдался немцам под именем Томаш Серафиньский (ему до этого сделали документы на это имя).



8. Gott Mit Uns

Ссылка на перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sabaton/gott_mit_uns_eng...


Песня о битве при Брейтенфельде, это один из эпизодов Тридцатилетней войны, в ходе которого шведы нанесли тяжёлое поражение Католической лиге под командованием Тилли. Первая крупная победа протестантов в столкновениях с католиками.



9. Night Witches

Ссылка на перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sabaton/night_witches.ht...


Одна из моих самых любимых песен у них (вторая) :) Поется о 46-м гвардейском ночном бомбардировочному авиационном полке, также называемом «ночные ведьмы». До

8 февраля 1943 года - 588-й ночной легкобомбардировочный авиационный полк. Легендарнарный полк, который был исключительно женским



10. Panzerkampf

Ссылка на перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sabaton/panzerkampf.html


Даже не знаю, что тут надо объяснять. Песня о битве на Курской дуге. Переломный момент во второй мировой. Да что там писать. Смотрете видео, оно, на сей раз, с русскими субтитрами. Самая моя любимая песня у Сабатона, поэтому и завершаю ей.

Показать полностью 9
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: