С понедельничком
Перевод стрипа за 04 января 1999 года. Оригинал - на сайте архива переводов и официальном сайте Гарфилда.
Перевод стрипа за 04 января 1999 года. Оригинал - на сайте архива переводов и официальном сайте Гарфилда.
Я решил, если на архив переводов нельзя, то и на официальный не буду давать ссылок. Я мстительный говнюк =]
Ну а ты ленивый человек =] В гугле по запросу "garfield comics" первой ссылкой - официальный сайт, второй - GoComics.
угу, и прям вот сразу по одному и тому же запросу будет ссылка именно на тот комикс которйы я увидел на пикабушечке и решил отправить заморским товарищам поржать...
Ок, запрос "garfield 07 05 1999", хотя я хз, как это относится к посту про стрип 4 января 99го =D
Комиксы
57.5K постов42.4K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.