Русский язык не перестаёт удивлять⁠⁠

Только что с заказчиком говорили о разных текстовых элементах на сайте.

Я - Мы исправили те блоки с текстом

Зак -  Но в дизайне не так. Он не должен быть на всю ширину страницы.

Я - хорошо, зададим фиксированную ширину.

И тут такой ответ - текст сейчас растянут.

У меня первая мысль, что кто-то параллельно со мной работает над проектом. И какой-то добродетель помогает мне кодить на стороне заказчика.

Я спрашиваю - кто и зачем будет расягивать текст?

Потом до меня дошло, что он имел ввиду.

У этой фразы есть два совершенно разных смысла:

1) Текст сейчас растянут - состояние в котором сейчас пребывает текст, он сейчас в растянутом на всю страницу положении.

2) Текст сейчас растянут - кто-то будет совершать по отношению к тексту "растягательные" действия.

Вот как этот язык изучать с нуля?)