Русские.⁠⁠

Пришло и моё время внести лепту в истории про английский язык и путешествия.

Это было лето 2014 г. Выпала возможность с матерью посетить Грецию, а именно остров Крит. Собрались, также, посетить Афины, а попасть туда можно через город Ханья на пароме. В связи с тем, что на карте не мог найти где находится "Suda port", я нашёл на внешний вид молодого грека и решил на своём ломанном английском узнать где же находится порт. (Далее по тексту я - (Я), грек - (Г).

Я: Hello, were are Suda port?

Г: Hello! Ow, Suda port.. "и начинает мне очень быстро объяснять где он находится"

Естественно я не понял что именно он пытался сказать, так как уровень знания английского языка был крайне низок.

Г: "смотря на меня, повторяет тоже самое"

Поворачиваюсь к матери со словами: "что то я его не понимаю"

У грека глаза по пять рублей и выдаёт на ломанном русском с неподдельной улыбкой: "так вы же русский, чего же вы на русском не говорите, blyat?"

А далее он очень понятно объяснил нам, как попасть в Порт.