Роджер Желязны "Ночь в одиноком октябре" (1993)⁠⁠

Великий Роджер Желязны, автор "Хроник Амбера" и "Созданий Света, созданий Тьмы". Кто бы мог подумать, что его последний роман будет похож скорее на сказку для взрослых, тех, что в глубине души так и остались детьми. Дивную, дивную сказку. Местами грустную и мрачную, но дающую, в итоге, успокоение и такую желанную надежду. Сказку, обволакивающую тебя словно октябрьский туман по утру. Сказку, которая закружит тебя в хороводе событий, подобно вихрю огненно-ярких листьев, чтобы унести туда, где из века в век судьба мира решается в Игре между Открывающими и Закрывающими. И кто знает, на чьей стороне окажешься ты.

С виду перед тобой постмодернистский кроссовер, где легко угадываются знакомые по английской литературе и мировой истории XIX-XX веков персонажи и личности. На деле же, всё куда сложнее... Нет, дело не в тексте, он здесь поэтично воздушен. Дело не в эпичности размаха, здесь всё камерно, по-осеннему уютно. Дело в эмоциях, в той светлой грусти с лёгкой, ироничной улыбкой, в том незабываемом послевкусии, от которого хочется забыть всё, чтобы перечитать снова. Снова погрузится в Большую Игру, Игру, длинной в 31 октябрьский день, уместившихся в 31 небольшую главу. Всего-то пара вечеров, если подумать... Зато каких.

"Посвящается: Мэри Шелли, Эдгару Аллану По, Брэму Стокеру, сэру Артуру Конан Дойлу, Говарду Филипсу Лавкрафту, Рэю Брэдбери, Роберту Блоху, Альберту Пэйсону Терхьюну и создателям добрых старых фильмов – с искренней благодарностью". Как говорится, от классика - классикам.

Если у кого-то возникло желание ознакомится с данным произведением мэтра фантастики "новой волны" настоятельно рекомендую читать исключительно в переводе А. Жикаренцева ("Ночь в одиноком октябре"), он более литературный, воздушный.