Роберт Джордан "Око мира". Сюжетные дыры и несостыковки. Часть 2⁠⁠

При очередном перечитывании "Колеса времени" я почему-то вдруг решил поискать всякие сюжетные дыры, несостыковки и ошибки. Почему бы и не поделится этим, раз уж составил список?

Это вторая часть, в одной не смог выложить из-за ограничения по символам.

Предупреждение: спойлеры не только к "Оку мира", но и к последующим книгам, в особенности к третьей.

116. Глава 21. Слушая ветер. Окей, троллокам не нужна Найнив, но почему тогда её попросту не убили? Много времени это не потребовало бы.

117. Глава 21. Слушая ветер. Почему Найнив не может найти Эгвейн при помощи связи? Они же не особо далеко друг от друга.

118. Глава 21. Слушая ветер. "Противодействие в Белой Башне, даже от Престола Амерлин, – допускала [- сказала Морейн]" - а с чего вдруг Морейн допускала, что Суан будет ей противодействовать? Они же действуют заодно всё это время, как показано во втрой книге.

119. Глава 21. Слушая ветер. Морейн знает, что один из мальчиков (Перрин) находится за рекой всего в нескольких милях. За день вполне можно было нагнать его и уже потом отправиться в Беломостье за оставшимися двумя.

120. Глава 22. Путь избран. Как Эгвейн сумела переправиться на Беле? Бела ведь не обучена переправам через реки, и уж тем более не смогла бы переправиться через широкую Аринелле.

121. Глава 22. Путь избран. Как Эгвейн сумела сохранить припасы? Даже если она с ними сумела переправиться, припасы всё равно бы вымокли в реке.

122. Глава 22. Путь избран. План Перрина был бы разумен, если б он точно знал, где Кеймлин. Но проблема-то в том, что он не знает этого. Так что если б не Илайас, то бродили бы Перрин с Эгвейн по глуши ещё очень долго.

123. Глава 22. Путь избран. "Высохну на ходу, – решительно заявил Перрин" - плохая идея. Так недолго и заболеть, учитывая что ещё весна и погодка не то чтобы тёплая.

124. Убрано.

125. Глава 23. Волчий брат. В легенде, которую для себя придумали Перрин и Эгвейн, есть маленькая такая прореха - они не выглядят как салдейцы и у них нет тамошнего акцента. Даже безо всяких волков им бы никто не поверил. Почему бы им не говорить, что они откуда-то из-под Байлрона? Так было бы гораздо проще.

126. Глава 23. Волчий брат. "Мы подумывали о том, чтобы сперва пойти в Марадон. Я бы непременно посмотрел на [салдейского] короля [- сказал Перрин]" - то есть Перрин и Эгвейн придумали себе подобную легенду, даже не зная, кто правит в Салдейе (королева Тенобия, если что)? Да их бы первый встречный раскусил!

127. Глава 23. Волчий брат. "Я заявил им [сёстрам из Красной Айи] в лицо, что они – Черные Айя [- сказал Илайас]" - Илайас вроде не сумасшедший, чтобы подобные вещи говорить Айз Седай в лицо.

128. Глава 23. Волчий брат. "[Сёстры из Красной Айя] однажды захотели укротить меня" - ну и что такого-то? Почему Илайас не дал это сделать? Ему бы ведь никакого вреда от этого не было бы - его талант с Единой Силой не связан. "Вывело из себя, что они хотели его [укрощение] на мне опробовать" - нифига не оправдание, учитывая что Илайас был Стражем.

129. Глава 23. Волчий брат. И как вообще Илайас смог сбежать из Белой Башни? У него ведь нет расчудесного медальона Мэта. Его бы тут же спеленали бы при помощи саидар.

130. Глава 24. Бегство по Аринелле. Зачем Ранд прикоснулся к колючей стене во сне?

131. Глава 24. Бегство по Аринелле. Почему в этот раз у Ранда нет головной боли во время отклика на саидин?

132. Глава 25. Странствующий народ. А что лудильщики делают в подобной-то глуши? Не думаю, что перемещаться по подобной дикой местности особо удобно, с их-то повозками.

133. Глава 25. Странствующий народ. Зачем лудильщики ходят через пустыню? Не думаю, что шаранцы пускают их к себе.

134. Глава 25. Странствующий народ. "Он [Тёмный] намерен убить Великого Змея" - а что означает эта фраза? Всё остальное-то понятно, но Великий Змей кроме первой книги нигде более не упоминается.

135. Глава 25. Странствующий народ. И вообще, о рассказанном Райном больше нигде не упоминается (хваставство Ишамаэля не считается). Что делали эти айильцы в Запустении, откуда они обо всём узнали - ничего из этого так и не стало понятным.

136. Глава 26. Беломостье. "У нас все получилось, Том, – сказал Ранд, потом принужденно рассмеялся: – И никакого бунта" - вроде отклик на саидин прошёл, не? Тогда почему Ранд всё равно ведёт себя как распоследний идиот? Он-то вроде более-менее умеет следить за своим языком.

137. Глава 26. Беломостье. Почему мурддраал без опаски входит в Беломостье? Он же вполне может на Айз Седай наткнуться - Беломостье не такая глушь, как Двуречье или Байрлон, сюда вполне может забрести какая-нибудь случайная сестра.

138. Глава 26. Беломостье. Что за херня вообще произошла в Беломостье? Откуда взялась эта внезапная массовая паника? Даже мурддраалу подобное не под силу.

139. Глава 27. Убежище от грозы. Как Ишамаэль сумел вторгнуться в сон Перрина? До этого он втягивал ребят в свои осколки снов в Тел'аран'риоде, но сейчас-то это собственный сон Перрина, и Ишамаэль не мог перехватить контроль над ним, ведь это не его сон. Истинная Сила тут не поможет - сны действуют по своим собственным законам.

140. Глава 27. Убежище от грозы. "Она тоже успокоилась, – подумал Перрин. – Успокоилась, что он не хочет идти с ними, с Эгвейн" - тут переводчик малость запутался и получилась полная бессмыслица.

141. Глава 27. Убежище от грозы. А почему волки приняли Ишамаэля за Тёмного? Ведь Ишамаэль всё ж таки остаётся пусть и окончательно спятившим, с сильно изменившимся из-за постоянного использования Истинной Силы телом, но человеком.

142. Глава 28. Следы в воздухе. Что за чертовщина произошла в Беломостье, нам так нормально и не объяснили. Ну да, в Беломостье побывал мурддраал, но даже он не способен на подобное.

143. Глава 28. Следы в воздухе. От Шадар Логота до Беломостья, судя по карте, около 1100 километров по бездорожью и дикой местности. Морейн, Найнив и Лан ну никак не могли прибыть в Беломостье всего через день после прибытия корабля Домона.

144. Глава 28. Следы в воздухе. Теперь всё наоборот - Морейн надо было отправиться догонять Ранда и Мэта. Очевидно же, что они пошли в Кеймлин. Дорога прямая как стрела, можно быстро догнать. Но нет, Морейн решила пойти за Перрином.

145. Глава 29. Глаза без жалости. Почему вороны действуют так синхронно? Они же не напрямую управляются.

146. Глава 29. Глаза без жалости. Учитывая размер стаи воронов, волки должны были быть заклёваны до смерти за несколько секунд.

147. Глава 29. Глаза без жалости. "А это [стеддинг] – единственное место, где по-прежнему можно найти воду" - очередная ошибка перевода, из-за которой фраза превращается в полную чушь.

148. Глава 29. Глаза без жалости. Из шестой книги становится ясно, что огир знают об этом стеддинге. Тогда почему они его не заселили?

149. Глава 30. Дети Тени. Почему Перрин, Илайас, Эгвейн и волки просто не убежали как можно дальше? Не думаю, что белоплащинники стали бы их преследовать в сумерках. Да, есть ещё вороны, но за ночь от них можно оторваться на вполне приличное расстояние.

150. Глава 30. Дети Тени. Почему белоплащинники пахнут неправильно? Они ведь вроде люди как люди.

151. Глава 30. Дети Тени. Почему Перрин не отошёл куда-нибудь подальше? Воронов-то в сумерках (уже практически ночь) не надо опасаться. Да, рискованно в такой темени идти, лошадь может себе все ноги переломать, но лучше рискнуть отойти подольше, чем рискнуть спрятаться так близко от того места, где был лагерь.

152. Глава 30. Дети Тени. Борнхальд-старший вроде вполне разумный человек. Тогда почему он решил преследовать волков ночью? Это ведь форменное безумие. Да ему повезло, что потери такие маленькие - всего 9 человек убитыми.

153. Глава 30. Дети Тени. Зачем волки напали на белоплащинников? Их же всего трое, они могли преспокойно спрятаться иди убежать.

154. Глава 30. Дети Тени. А почему Перрин думает, что их тут же догонят, если он и Эгвейн побегут? Белу да, скорее всего пришлось бы оставить, но вдвоём они с Эгвейр вполне могли убежать. У них есть преимущество - Перрин умеет видеть в темноте. Не думаю, что белоплащинники рискнут погнаться особо быстро - лошади в темноте на большой скорости все ноги переломают себе, так что шансы убежать у Перрина и Эгвейн вполне таки есть.

155. Глава 30. Дети Тени. Зачем Перрин рассказал, что он из Двуречья? Я понимаю, он не особо хорошо соображал после сотрясения, но даже так Перрин должен же был понимать, что лучше не говорить белоплащинникам, откуда они. Сказал бы, что они из-под Байрлона, и всё - никаких проблем с белоплащинниками у Двуречья не было бы.

156. Глава 30. Дети Тени. Почему Борнхальд-старший не повесил Перрина прямо тут? У него для этого были все основания. Зачем ему тащить Перрина в Амадор? Тем более в Андоре у него наверняка проблемы с пленниками возникли бы, ведь там белоплащинники властью не обладают.

157. Глава 31. Представление за ужин. Ранд и Мэт не учли одного - своими выступлениями они привлекают чересчур много внимания. Произошедшее в Четырёх Королях было неизбежно. Ладно Ранд, но находящийся под влиянием кинжала Мэт просто обязан был подумать об этом.

158. Глава 32. Четыре Короля в Тени. Ранд и Мэт, как более-менее разумные люди, должны были бежать куда подальше от трактира, едва только увидели, как Хейк обращается со служанками.

159. Глава 32. Четыре Короля в Тени. А почему Ранд додумается скрыть знак цапли тканью только в Кеймлине? Это ж очевидное решение.

160. Глава 32. Четыре Короля в Тени. Почему не нашлось какого-нибудь приспешника Тёмного, привлекающего меньше внимания, чем Ховал Год? Какого-нибудь возчика, который бы не выделялся в низкопробном трактире?

161. Глава 32. Четыре Короля в Тени. Почему молния не задела Мэта? Ранд же инстинктивно применил саидин, он не мог обезопасить Мэта от молнии. Мэт должен был разделить судьбу Года и его людей, но нет - он цел и невредим, разве что ослеп ненадолго.

162. Глава 33. Тьма ждёт. Почему Пайтр (деревенский парень - приспешник Тьмы из Шеранского Рынка) ведёт себя как последний идиот? Лучше было бы позволить Ранду и Мэту спокойно уйти, чтобы притупить их бдительность. Вместо этого Пайтр только себя раскрыл и панику в деревне поднял. Зачем?

163. Глава 33. Тьма ждёт. Почему Мили Скейн (приспешница Тёмного, что попыталась прикончить Мэта в конюшне) хотела убить Мэта? Ишамаэль же вроде ещё не знает, кто из ребят Возрождённый Дракон.

164. Глава 34. Последняя деревня. Ранд и Мэт ну никак не могли добраться от Четырёх Королей до Кариброда всего за три дня, тем более пешком. И уж тем более они не могли так быстро добраться до Кеймлина, пусть часть пути они и проехали на повозке.

165. Глава 34. Последняя деревня. "Трех тысяч лет [союза Андора с Айз Седай] вполне хватит" - каких 3000 лет? Андор-то всего 1000 лет существует.

166. Глава 35. Кеймлин. Почему Моргейз пустила белоплащинников в Кеймлин и терпит их выходки? Да она должна была их не то что из города, из страны взашей выгнать! Она ведь прекрасно знала, кто подстрекает людей к мятежу.

167. Глава 36. Паутина узора. Почему Ранд выложил Лойалу всю свою историю прям сразу? Я понимаю, Лойал располагает к доверию, но всё произошедшее должно же было научить Ранда элементарной осторожности.

168. Глава 36. Паутина узора. А на основании чего Лойал сделал вывод, что Ранд, Мэт и Перрин - та'верены? Да, вокруг них случилось много совпадений, но совпадения в мире КВ случаются чуть ли не с каждым (сюжетные линии персонажей - не та'веренов это доказывают). Никаких особых проявлений свойств та'верена (маловероятные события вокруг, необычные поступки других людей и прочее) с троицей гг на тот момент ещё не случалось.

169. Глава 37. Долгая погоня. Морейн вроде ещё в Беломостье решила сначала найти Перрина, а не следовать за Рандом и Мэтом, не? Тогда зачем она, Лан и Найнив немного проехались по Кеймлинскому тракту?

170. Глава 37. Долгая погоня. Почему часовые белоплащинников не смотрят по сторонам? В чём тогда смысл этих чссовых? Мимо них же любой достаточно ловкий человек прокрадётся.

180. Глава 38. Спасение. Как Лан сумел без шума устранить двоих часовых у палатки с пленниками? И почему Байар не закричал, чтобы полнять тревогу?

181. Глава 39. Паутина сплетается. Троллоки у Кеймлина? Чего блин? Там же местность густонаселённая, а троллоков так просто не спрячешь. Да и Айз Седай здесь довольно частенько ходят. И ещё жрать троллокам что-то надо. Так что как ни крути, долго оставаться незамеченными троллоки не смогут. Но нет, о них ходят нелепые слухи, да и только.

182. Глава 39. Паутина сплетается. Почему у Моргейз среди горожан так мало сторонников? Она ведь ещё не попала под принуждение Равина, а до этого народ её очень даже любил.

183. Глава 39. Паутина сплетается. Как Ранд мог не понять, что забирается на стену мать его Королевского Дворца?!

184. Глава 40. Паутина затягивается. Ранд сверзился с высоты где-то метров в 5, но отделался лишь царапинами да небольшой ссадиной на голове. Да при падении с такой высоты он должен был себе что-нибудь сломать уж точно.

185. Глава 40. Паутина затягивается. Почему Илэйн так спокойно отнеслась к какому-то парню, забравшемуся на стену? Учитывая происходящее в городе, это вполне мог был быть убийца, подосланный белоплащинниками. К тому же Ранд был вооружён. Да, Илэйн безрассудна, но она не дура. Она должна была сразу же позвать стражу. Ну ладно Илэйн, но почему Гавин-то этого не сделал?

186. Глава 40. Паутина затягивается. Почему Ранд сразу не свалил, как только ему Илэйн голову перевязала? Зачем стал вступать в разговор?

187. Глава 40. Паутина затягивается. Почему Элайда произнесла вторую часть своего предсказания так, чтобы слышал только Ранд? Если б Моргейз услышала полное предсказание, то Ранда вряд ли бы выпустили.

188. Глава 40. Паутина затягивается. Почему Моргейз отпустила Ранда? Как всё это выглядит для неё: какой-то парень с мечом со знаком цапли, со внешностью айильца, утверждающий, что он из Двуречья, пробрался в Королевский Дворец, когда гвардия отвлечена на Логайна. Да это не просто подозрительно, это охренеть как подозрительно. Да она была просто обязана арестовать и допросить его. Но Моргейз Ранда попросту отпустила. Не очень-то похоже на умную правительницу, поднаторевшую в Даэсс Деймар.

189. Глава 41. Старые друзья и новые угрозы. Почему белоплащинники настолько обнаглели, что ходят обыскивают трактиры и угрожают кому ни попадя? Вернее, почему Моргейз позволила им настолько обнаглеть?

190. Глава 41. Старые друзья и новые угрозы. "По меньшей мере, дюжина кулаков [троллоков около Кеймлина]" - что простите? Дюжина кулаков? Да даже один кулак троллоков у Кеймлина фиг скроешь. А тут целая дюжина, если не больше! Когда в городе, как известно, есть Айз Седай и Стражи! Такое просто невозможно.

191. Глава 42. Воспоминания о снах. "На этот момент в Кэймлине, наверное, двадцать Айз Седай, и все они, кроме меня, из Красной Айя" - если все Айз Седай, охраняющие Логайна, из Красной Айя, то тогда откуда взялись Стражи?

192. Глава 42. Воспоминания о снах. "Но я [,Морейн,] же просила рассказывать, если у вас будут необычные сны" - что-то я такого не припомню.

193. Убрано.

194. Глава 43. Решения и видения. Как щепка из Тел'аран'риода могла материализоваться в реальном мире? Это же часть Мира Снов, она не может попасть в реальный мир. Да, она занозилась, но в реальности должна была остаться лишь ранка от занозы, также как от стрелы осталась бы только рана, но сама стрела исчезла.

195. Глава 44. Тьма в Путях. Зачем Базелу Гиллу нужен потайной проход в конюшнях?

196. Убрано.

197. Глава 44. Тьма в Путях. Почему в Путях ограждены только мосты, но не острова и скаты? Упасть оттуда столь же опасно, как и с мостов.

198. Глава 45. Что идёт следом во мраке. "Может быть, Ранд, – лукаво заметил Мэт, – тебе следовало бы рассказать Эгвейн о той козочке фермера Гринвелла, Эльзе" - Мэт, ты зачем друга подставляешь?

199. Глава 45. Что идёт следом во мраке. Как Морейн рассчитывала обнаружить ловушки? Женщины же никак не могут чувствовать саидин.

200. Глава 45. Что идёт следом во мраке. За все 14 книг нам так и не объяснят как Машадар (это ведь явно он) сумел проникнуть в Пути и поразить их своей порчей.

201. Глава 46. Фал Дара. Почему Салдея, Кандор и Арафел не пришли на помощь Шайнару? Да, они думают, что троллоки могут в это время напасть и на них, но разведчики-то доносят о сборе троллоков лишь у Тарвинова Ущелья. Могли бы же послать хоть сколько-то людей, в будущем-то Пограничные Земли покажут гораздо большую сплочённость.

202. Глава 46. Фал Дара. А как Фейн смог подобраться вплотную к стенам днём? На милю от Фал Дара нет ничего выше травинки! Его бы издалека заметили.

203. Глава 47. Опять предания колеса. "Шайнар, и Арафел, и Кандор встретили Полулюдей и троллоков у Лестницы Джехаан" - а Салдея?

204. Глава 47. Опять предания колеса. "Мне он [Фейн] не смог бы солгать [- сказала Морейн]" - но почему? Что за плетение применила Морейн, чтобы заставить Фейна всё это выложить? Больше подобного не будет ни в одной из последующих книг.

205. Глава 47. Опять предания колеса. Почему Ишамаэль не прикончил Фейна? Ведь Машадар - враг Тёмному. Ишамаэль должен был почувствовать скверну. И с лёгкостью бы прикончил Фейна - кинжала-то у него тогда ещё не было.

206. Глава 48. Запустение. Водное чудовище всплыло в озере именно тогда, когда Мэт заявил, что хочет сунуть туда голову. Как поджидало.

207. Глава 48. Запустение. Почему Морейн никого не предупредила о том, что делает маскировку? У того же Ранда чуть инфаркт не случился, когда лагерь внезапно исчез.

208. Глава 48. Запустение. Почему Найнив с Ланом обращаются друг к другу на "вы"? Явный косяк перевода.

209. Глава 49. Тёмный шевелится. "Не успел Ранд дойти до лошадей, как лагерная стоянка исчезла, что оказалось для него отнюдь не слабым потрясением" - а почему потрясением-то? Ранд ведь ещё вчера прекрасно видел как работает маскировка.

210. Глава 50. Встречи у ока. "Древний символ Айз Седай" - а откуда Ранд знает, как выглядит древний символ Айз Седай?

211. Глава 50. Встречи у ока. Зачем Агинор болтает вместо того, чтобы сделать то, зачем пришёл? Почему сразу не хватает Ранда за шкирку и не убивает остальных? Зачем болтать-то и выпендриваться?

212. Глава 50. Встречи у ока. Почему Сомешта так легко расправился с Балтамелом? Да Балтамел мог испепелить его погибельным огнём за несколько мгновений! Почему он ведёт себя так, словно у него сила в саидин не ++3, а 72(60)?

213. Глава 51. Против Тени. "Того, кто доставит тебя в Шайол Гул, Ба’алзамон вознаградит превыше всего, о чем мог бы мечтать смертный [- сказал Агинор]" - какой ещё Ба'алзамон? Агинор же прекрасно знает, что Ба'алзамон - это сбрендивший Ишамаэль, а не сам Шайи'тан.

214. Глава 51. Против Тени. Что за хрень дальше произошла? Почему Ранд на несколько минут становится чуть ли не живым воплощением Света? Да, Ранд использовал саидин из Ока Мира, но ведь помимо того, что он незапятнан порчей, это самый обыкновенный саидин. Что произошло нам так и не объяснят.

215. Глава 51. Против Тени. Итак, Создатель появился... И что? И всё. Просто появился, что-то сказал, отправил Ранда кокнуть Ишамаэля (зачем?), с чем Ранд благополучно не справился, и всё. В следующий раз появится только в 14 книге, где и вовсе ограничится несколькими словами. В чём смысл появлений Создателя? Убери это и не изменится ровным счётом ничего.

216. Глава 51. Против Тени. Судя по всему, место, где Ранд встретился с Ишамаэлем - это Тел'аран'риод. И скорее всего, это осколок сна Ишамаэля. Тогда как Ранд может влиять на происходящее здесь? Ишамаэль ведь обладает в своём осколке сна чуть ли не абсолютной властью.

217. Глава 51. Против Тени. Итак, Ранд отсёк Ишамаэля от Тёмного. Это на что-то повлияло? Нет. Ни на что. Через два месяца, во второй книге, Ишамаэль снова будет связан с Тёмным.

218. Глава 51. Против Тени. Как Ишамаэль сумел выжить? Ранд же вогнал ему клинок в сердце. Да, это осколок сна, но это всё равно Тел'аран'риод.

219. Глава 52. Нет ни начала, ни конца. "После того как я вручила вам троим памятный дар, монету, и таким образом связала нас, ты должен был с готовностью соглашаться со всем, что бы я ни захотела" - как-то уж слишком напоминает принуждение, что, я напомню, запрещено законами Белой Башни.

220. Глава 52. Нет ни начала, ни конца. Рог Валир в Оке Мира? Постойте, что? То есть у Айз Седай Эпохи Легенд был мать его Рог Валир?! А почему его ни разу не использовали? Это же дало бы охренеть какое преимущество.

221. Глава 53. Колесо поворачивается. "Морейн Седай говорит, что ты не должен касаться Истинного Источника" - Морейн прекрасно знает, что, прикоснувшись к Источнику хоть раз, будешь прикасаться и вновь - искушение слишком сильно. Да, Морейн скорее всего просто успокаивала Эгвейн, но тем не менее.

И на этом всё. Критику принимаю, если что исправлю или уберу. Ну и пишите о сюжетных дырах и несостыковках, которые я не заметил. Спасибо за прочтение.