Региональные словечки
В комментариях столкнулся с тем, что многие люди при общении не понимают устоявшихся выражений из других регионов. Надеюсь эта подборка будет полезна и интересна) Длиннопост! БМ молчал
Херня какая то
Картинка 1
Виктория – это сорт садовой земляники
Клубника совершенно другой вид ягоды
раскрыть ветку (14)
раскрыть ветку (1)
Не клубнику, а садовую землянику. Да, по названию сорта Виктория, любые другие сорта. По всей России и окрестным странам бывшего СССР.
раскрыть ветку (10)
Шанежка — русское блюдо, круглые открытые пирожки, название особого рода лепёшек из дрожжевого ржаного, ржано-пшеничного и пшеничного теста, замешанного на бараньем или говяжьем жире.
Булочки то тут при чем?
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (6)
Нет, не филолог
Но если бабка в деревне любой копировальный аппарат называет "ксероксом", то это не делает это слово "региональным выражением. Здесь собрано очень много неудачных примеров именно таких слов.
раскрыть ветку (5)
Вы удивитесь,но ксероксом называют МФУ любого производителя не только бабки в деревнях,но и вполне себе продвинутые сотрудники офисов в столице нашей родины:)
А уж скопированный док, иначе как ксерокопией и вовсе не называют.
Даже в официальной переписке.
раскрыть ветку (3)
Предлагаете дополнить московский регион региональным выражением "ксерокопия"?
Ксерокопия — ж. Копия, полученная способом ксерографии.
Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.
Процесс ксерографии (состоит из двух латинских слов: ксерокс в переводе сухой и графос— запись) был изобретен и запатентован в 1938 г. Честером Карлсоном, американским изобретателем из Нью-Йорка.
раскрыть ветку (2)
"Предлагаете дополнить московский регион региональным выражением "ксерокопия"?"
Как можно сделать то,что уже сделано?:)
Или вы вообще о чём? 0_х
раскрыть ветку (1)
Предлагаю отделять глупость/безграмотность от региональных выражений и диалектов русского языка.
ИМХО так правильно:
бабка в деревне любой копировальный аппарат называет "ксероксом" - это глупость/безграмотность
околоток, барабуля - это действительно региональные выражения