Проклятый город. Древнеримский Лугувалиум и современный Карлайл
Цитадель Карлайла
На самом деле город очень симпатичный, приятный такой.
Маркет Кросс Карлайла
Но.
Вот интересно, существуют ли ещё где-то города, проклятые не в сердцах брошенным словом, а вполне официально, в письменном виде, по поручению аж самого Папы римского?
Герб Карлайла
Вообще, если совсем дотошно, Гэвин Данбар, архиепископ Глазго, как бы не собирался проклинать весь город. Так, некоторых его жителей только. Правда, не то чтобы некоторых, а, пожалуй, что и многих.
А получилось, что всех.
Епископ проклинал риверсов.
Кто это такие, что за профессия, расскажу чуть ниже. А пока что...
Молодой архиепископ малость увлёкся, проклял не только самих риверсов, но и их жён, детей, слуг, практически всех, с кем они имели дело. До того даже дошло, что за компанию с людьми прокляты были также овцы, свиньи и гуси.
Если уж и гуси...
Город-то был не особо большой. И не так просто было найти человека, который не состоял бы хоть в отдалённом родстве с упомянутыми проклятыми риверсами.
Собор Карлайла
Вот так и получилось невзначай, что реально проклят был весь город.
Впрочем, Папа римский Климент VII, посетивший в 1525-м году Карлайл, так и высказался, типа того, что нигде никогда не видел столь погрязших в грехе людей, столь беззаконных разбойников, как жители этого милого городка. Ну и поехало. Архиепископ не подкачал, проклятие получилось что надо, 1069 слов, однако, и всё так это, с неслабой экспрессией, с неподдельным энтузиазмом.
Ладно. Пора уже рассказать о риверсах. И, кстати, о том, почему проклясть их было поручено именно шотландскому епископу.
Город Карлайл в настоящий момент (уже довольно давно) находится в Англии. Но всего в десяти км от шотландской границы. Эти страны, Англия и Шотландия между собой периодически воевали.
Замок Карлайл
Но даже и в мирное время...
Жители Карлайла считали, что нет ничего зазорного в том чтобы сгонять за речку, шотландцев малость пограбить, скотину там угнать, лошадей, орудий каких сельскохозяйственных прихватить. И занимались такими делами они ни много ни мало, лет этак четыреста где-то.
За что вот и попали под проклятие.
Только не надо думать, что шотландцы с той стороны речки были этакими паиньками. Среди скоттов тоже хватало риверсов, ещё каких, только грабили они, понятное дело, английскую территорию.
Вот такая вот, приграничная... Не, не торговля. Освящённый обычаем приграничный грабёж.
Профессия риверса была довольно-таки доходной, неофициально почётной. Женщины тоже руку прикладывали: когда в домашнем хозяйстве намечались финансовые проблемы, богобоязненные жёны прямо-таки выталкивали мужей смотать за речку и семейное благосостояние улучшить.
Как английские жёны, так и шотландские.
Запросто какой-нибудь приграничный житель мог обнаружить в своей тарелке вместо сытного завтрака подкову. Тонкий намёк от супруги: есть дома нечего, пора идти грабить соседей.
Власти с этой порочной практикой пытались бороться. С английской стороны за это дело отвечал комендант замка Карлайл, с шотландской – лорды Эрмитажа.
Не, ну по-английски название этого шотландского замка произносится «Хомитедж», но изначально-то было французское L'armitage.
Иногда им, представителям правительства, удавалось ловить знаменитых риверсов.
Арестованный риверс
Но общей ситуации это никак не меняло. Только уже в конце XVII века профессия риверса перестала привлекать молодёжь и зачахла как-то.
Да, возвращаясь к проклятию.
Оно сохранялось всё это время в бумажном виде, в архивах. Но в 2000-м году городские власти решили, что это не совсем правильно.
Сказано – сделано. Сейчас Проклятие Карлайла можно видеть вживую, высеченным на огромном камне. Для этого нужно спуститься в подземный переход возле столба с гордой надписью «Лугувалиум» и идти в сторону замка. Там вот, под землёй, этот камень и есть, любуйтесь.
Прочитать, правда, сложно, архиепископ же был шотландцем, из-за этого всё проклятие на скотсе, южно-шотландском языке. Он малость похож на английский, но всё-таки отличается.
Проклятие Карлайла
После установки камня с проклятием в Карлайле и окрестностях начались наводнения, эпидемия ящура и ещё кое-какие неприятные вещи. Городской совет думал его убрать или разрушить, но главный белый маг Британии сказал, что в этом случае проклятие может получить новую силу, лучше уж пусть стоит, как есть.
И напоследок.
Насчёт «Лугувалиума».
Это так город назывался при римлянах. Вал Адриана проходит немного севернее, недалеко, а на месте будущего Карлайла стояла ала, римский кавалерийский полк. При гарнизоне как-то и город образовался.
Древнеримский кавалерист в Карлайле
Потом, когда римляне покинули Британию, бритты как-то ленились произносить «Лугувалиум», название трансформировалось в «Лугувайл», а потом вообще в «Лайл». Зато это был всё-таки не просто Лайл, а Город Лайл, то есть Кар Лайл. Нынешние англичане, правда, такие «Р» не произносят, поэтому у них получился Калайл.
А город действительно очень симпатичный, есть на что посмотреть да и просто приятно по улицам побродить.