Про умлаут, бреве и пытку русским языком
Вчера вечером два немецких вьюноша пытали меня вопросами по русскому языку. Они никак не могли понять, почему умлаут (точки на е) у русских отличается в зависимости от используемой буквы? Вот над «е» ставится точки, а над «и» ставится какая-то непонятная фигня. И как это фигня называется? И почему у нас вообще есть буква «й», ведь это же «ё», нет? Ну вот если она в начале слова, то это же всегда звучит, как «ё», - йод, Йошкар-Ола, йогурт. Но почему тогда мы пишем это, как «йо»?
Ссска, я ведь ночь не спала, всё искала, как называется фигня над «и», превращающая её в «й». Теперь я знаю ответ. Это бреве. А вот для умлаута над «е» название так и не придумали. Так и говорят: «точки на ё».
С немцами я теперь избегаю общаться. Ну их нафик с такими вопросами!
Всё, сказала. Отмучилась. Живите теперь с этим.
