China - фарфор, т.к. раньше весь фарфор был из Китая, в США так его и называют China.
China Set - фарфоровый набор.
раскрыть ветку (1)
Если б это был Оглаф, то волшебным хером наколдовали б домработницу, которая убирается только когда ее поимеют
Если б это был Вирм, то помыли б половину посуды, а вторую половину разбили простопотомучто
Если б это был Сайлент хоррор, то потный демон был бы прикован к раковине и мыл потную посуду
Если б это был Джаго, то парень не смог бы выбрать какую из нескольких губок использовать, а соседи кричали бы, чтоб наконец-то он уже выбрал
Если б это был Циник, то тарелки были б использованы как лыжи
Если б это был Чилик, то он бы не смог помыть посуду из-за кривых рук
раскрыть ветку (1)
Комиксы
57.4K постов42.4K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.