Потренироваться в переводе
Приветствую, камрады!
Можете порекомендовать форумы/сообщества где переводчики-любители совместно переводят какую-любо книгу, обсуждая правильность перевода того или иного отрывка.
Английский в работе не нужен, а не хотелось бы забывать.
Кота дома нет, вот вам довольная дверка (не мое, просто с авито)
Перевод и переводчики
1.5K постов8.2K подписчиков
Правила сообщества
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.