Последнее ведёрко!
- Сын, у меня осталась одна последняя вещь, из моего списка предсмертных желаний. До того как я …
- О это же оно! Одно синее!
- О боже, отец ты реально собрался умереть? Отец?
( My bucket List- список последних желаний, Bucket- ведро; bucket List- дословно список ведер)
Комиксы
57.8K постов42.5K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.