После смены материнки не работает монитор⁠⁠

Переходник vga-hdmi активный? Если нет то тебя наебали, то аналог, а то цифра, работать не будет

Вы пытаетесь заставить новую digital систему работать на старой системе analog. У вас даже компьютере будет в 2 раза больше грузится (процессор, память и диск), так как ему приходится симулировать аналог сигнал.
Я бы поменял монитор или поставил старую карту если нет возможности поменять монитор.
чтобы объяснить, что к чему:
Аналог ТВ сигнал пропускает где-то 4 канала, а дигитал 50 в том же кабеле (к примеру, но разница колоссальная).
у моего клиента был комп с 4-мя гигами памяти и i3. На VGA он гонял проц к 65%, и RAM (оперативку) 60%. SSD 40%. Через Display Port и VGA adapter.
Когда сделал на тот же монитор но через HDMI то же самое включал, но работа компонентов была ровно в 2 раза ниже.

Ни один из вариантов от 30 до 76 Гц? Или все было лень перебирать?

При смене материнки не работает монитор

Попробуй после смены материнки. Или русский язык подучи.

Видюха не понимает переходник, всего-то делов. У меня не понимала dvi-hdmi, без переходников все нормально взлетело. 

А может мат часть учить? Вга имеет потолок передачи. И разрешение меньше чем хдм. Там как раз 1600×1200.

Обрезается картинка - смени частоту отображения при том же разрешении.

А может драйвера нужно установить, на видео карту ? И на мониторах есть функция автонастройки , или авто . Обычно при таких случаях описывают все компоненты, начиная с windows заканчивая монитором. В этом случае вам проще будет помочь.

Может конфликт новой видеокарты со старым монитором

А dvi есть на видюхе? А то hdmi, бывает, криво работает и не всегда нормально понимает какой там монитор подключён, тем более через переходник. У меня, почему-то, после установки дров на видео (970ti), телевизор, подключённый по hdmi, становится первым монитором, монитор на dvi вторым. И, соответственно, общее разрешение подгоняется под fhd, хотя монитор 16:10.