Посеешь характер - пожнёшь судьбу⁠⁠

Есть интересная фраза, авторство которой многими незаслуженно приписывается писателю-фантасту Ефремову.

Вадим Нестеров провёл замечательное расследование по вопросу авторства фразы:"Посеешь поступок — пожнешь привычку, посеешь привычку — пожнешь характер, посеешь характер — пожнешь судьбу".https://vad-nes.livejournal.com/672337.html

Оказалось, что первое доказанное упоминание фразы на русском языке в книге Льва Толстого «Мысли мудрых людей на каждый день», вышедшей в 1903 году. Афоризм упомянут на странице 347 для дня 25 ноября. Позднее, в 1956, практически в неизменном виде, Иван Ефремов даёт в Туманности Андромеды.

Не менее интересно расследование происхождения английского аналога данного афоризма https://quoteinvestigator.com/2013/01/10/watch-your-thoughts/?amp=1, в котором автор находит упоминание в газете 2016-го о более раннем употреблении в 1885 году.Фраза, якобы, была сказана неким епископом Беквэйсом (Bishop Beckwaith). Но и фраза немного отличается от привычного нам оригинала (Plant [садить, а не сеять] a thought and reap a word; plant a word and reap an action; plant an action and reap a habit; plant a habit and reap a character; plant a character and reap a destiny [во фразе относительно много лишнего] ), и я так и не смог найти указанный первоисточник на сайте newspapes.com (1885 November 22, The Sunday Critic Page 2, Column 5, Logansport, Indiana.). В Логанспорте вроде бы не выходила данная газета.

Но мне удалось найти фразу полностью соответствующую варианту на русском языке в заметке о награждении учителя келведонской школы в Великобритании с весьма подходящей фамилией (Mr. Wiseman - мудрый человек) в газете The Essex County Standard, etc. Wed, Aug 27, 1856, 2-ая страница, 6-ая колонка, 55 строка. В своей ответной речи мистер Вайсмэн сказал:"You sow an act, you reap a habit (acts repeated constitute habits); you sow a habit, you reap a character; you sow a character, you reap a destiny."( "Посеешь поступок — пожнешь привычку (повторяющиеся поступки формируют привычки); посеешь привычку — пожнешь характер; посеешь характер — пожнешь судьбу.").

Вряд ли, конечно, что школьный учитель сам придумал фразу, скорее всего он использовал данный афоризм в своей повседневной деятельности, обучая и воспитывая с её помощью своих учеников, поэтому, не смотря на то что данное её доказанное упоминание является самым ранним, авторство остаётся загадкой, а расследование не закрыто.