"По-нашему"⁠⁠

Живём с сестрой в Европе. Она - в Германии, я - во Франции. Болтаем по телефону:
-Да вот, записалась к стоматологу на термИн (нем.: termin - запись, назначение). Ну, ты поняла что это такое?
- Ну да, рандеву, если по-нашему... (фр.: randez-vous - встреча, запись).