Помощь.

Скачал сегодня Photoshop для перевода комиксов (до этого переводил в Paint.) специально для того чтоб работать со сложными комиксами. Дело в том, что иногда текст комикса пишется не на одноцветном фоне, а на фоне с оттенками и т.п.которых авторов текст  выходить за рамку "пузыря". Примером таких сложностей могут стать авторы Zen Pencils и Loading Artist. Подскажите что делать?