Помогите пожалуйста определить значение слова на таджикском [Ответ дан, см. ниже в посте]⁠⁠

Это слово "фаизалӣ". Переводчик даёт что-то странное("уход за лицом"), в словарях найти не могу. Наткнулся когда читал о гражданской войне в Таджикистане, вот, на фото, на машине это слово. Если кто-то знает таджикский или изучает таджикскую/иранскую культуру, прошу помочь.

Перевод и переводчики

1.4K поста8.2K подписчик

Добавить пост

Правила сообщества

В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!

Разрешается:

- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;

- просить о помощи с переводами;

- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.

Запрещается:

- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;

- оскорблять комментаторов и ТС;

- создавать посты рекламного характера;

- создавать посты, не относящиеся к тематике.

Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.