Полезный разговорник по китайскому языку
Всё честно спёр из твиттера.
ещё комментарии
раскрыть ветку (6)
Первыйе два иероглифа - анальный секс, вторые два если смотреть по значениям, то полный бред, но если по щвучанию, то полный омофон первых
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
часто говорят ганмэн с какой-нибудь частицей на конце, типа ба, или чего-то подобного, обозначающее побуждение. как тогда это воспринимать? " *повелительным тоном* анус!" так что ли?
раскрыть ветку (1)
Скорее всего ты имеешь в виду частицу 吧，она не означает прямое побуждение к действию. Больше как предложение совершить действие. Например, 一起去吃饭吧？Пойдём вместе поедим? В случае с анусом, 肛门吧？В жопу? Это скорее частный случай, чем правило. И сказать, что это переводится как анальный секс, немного неправильно.
ещё комментарии