Поиск перевода по контексту
Привет всем, кто переводит или только собирается начать переводить)
Как известно, одна из самых любимых фраз у переводчиков это "Контекст - наше всё". И действительно, без него трудно выдать корректный перевод. Поэтому лично я пользуюсь на постоянной основе сервисом Reverso Context. Надеюсь, что этот сервис будет полезен тем из вас, кто еще не пользуется подобным)
P.S:если вы пользуетесь более качественными сервисами, делитесь в комментариях) Буду очень рад перенять частичку опыта:)
ссылка на сервис: http://context.reverso.net/
Перевод и переводчики
1.5K постов8.2K подписчиков
Правила сообщества
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.