"Погоняло" у солдата может появиться и так...
Сидим мы в казарме и обсуждаем вчерашний "залет": каптер неудачно проставился, его сняли с занимаемой должности, и всем от этого грустно.
Чтобы нас как-то развеселить, он предложил вспомнить наши дворовые прозвища-погоняла и сравнить с армейскими. Получилась очень интересная дискуссия. У кого-то попадание было "в десятку", у кого-то совершенно не совпало. Кто-то в детстве был "Сусликом", а теперь он -"Хам". Волков так и остался "Волчарой", "Фома" стал "Лысым", а самый здоровый, толстый и высокий из нас носил высокое звание "Муравей". Был в нашем призыве один товарищ-"отшельник". Неплохой в принципе, человек, но, как бы вам объяснить..... не тормоз, а медленный газ. Чувство юмора отсутствует полностью. Ну не хотел он нам открывать эту великую тайну. Наконец, мы его уговорили. Говорит: "Меня называли - Красавчик Джонни!"
Вы помните такую детскую игру "испорченный телефон"?
Чем больше человек в цепочке, тем веселее и непредсказумее получается результат.
Путем всяких словооборотов мы переделали это прозвище в "Маму Чолли", и с ней он проходил до дембеля (мо-моему, это из какого-то бразильского сериала, который в то время показывали)
