Поедете захватывать Эстонию, перед границей притормозите, там кочка
Командующий вооруженными силами Эстонии призвал установить «лежачего полицейского» с шипами для сдерживания активности России в Прибалтийском регионе
Командующий вооруженными силами Эстонии призвал установить «лежачего полицейского» с шипами для сдерживания активности России в Прибалтийском регионе
На Санди Таймс новость звучит как "Глава армии Эстонии призвал НАТО создать (установить) "лежачего полицейского с шипами", чтобы удержать Россию от развития военных амбиций в странах Балтии." Т.е. лежачий полицейский указан в переносном смысле.