По имени Ольга, по фамилии Иванов
Встретил сегодня спортивную новость:
Бывшая российская гимнастка Дарья Варфоломеев принесла Германии первое золото чемпионата мира за 47 лет. Варфоломеев победила в финале упражнений с булавами
- https://sportmail.ru/news/gymnastics/53079051
И вспомнил случай, когда у нас (в российской компании на российской территории) устроилась на работу русская Ольга Иванов. Все были в недоумении, почему у неё фамилия Иванов, а не Иванова.
Оказалось, что её папа с мамой давным-давно эмигрировали за границу (уже не помню в какую страну). Соответственно, у папы была фамилия Иванов. За границей Ольга и родилась. А там фамилия не склоняется. С течением времени семья решила вернуться в Россию. При получении российских документов у дочери фамилию почему-то не изменили на Иванову. Вот так и появилась у нас девушка Ольга Иванов.