Пираты Карибского моря⁠⁠

Всегда волновал меня один вопрос в фильме Пираты Карибского Моря) Там есть такой диалог Джека и Уила:
Д: Как твое имя?
У: Уилл Тернер
Д: Уилл это сокращена от Уиллам. А назвали в честь отца да?

А отца его звали Билл. Так вот как это понять? Трудности перевода?