-3

Пираты Карибского моря

Всегда волновал меня один вопрос в фильме Пираты Карибского Моря) Там есть такой диалог Джека и Уила:
Д: Как твое имя?
У: Уилл Тернер
Д: Уилл это сокращена от Уиллам. А назвали в честь отца да?

А отца его звали Билл. Так вот как это понять? Трудности перевода?


Дубликаты не найдены

раскрыть ветку 2
-1
нормальную ссылку пжл
раскрыть ветку 1
0
отредактировал
+2
В общем,суть та же,что у нас Гоша,Егор и Жора = Георгий.
раскрыть ветку 2
+1
Уоу уоу, разве Егор не самостоятельное имя, не?
раскрыть ветку 1
0
Относительно.А,еще Юра из той же оперы) Могут и Юрием и Георгием обзывать)))
+2
Уилл и Билл - это сокращения от имени William. И то, и другое.
+2
Билл и Уильям в некоторых англоязычных странах одно и то же имя. William-Will-Bill
+1
Анна Иванова. Стало быть назвали в честь бабы Нюры )))
0
Шпилли Willey
-1
Спасибо пикабу) Пост можно удалять)
Похожие посты
860

Орландо Блум официально подтвердил, что вернется в пятых «Пиратах Карибского моря»

«По сути, там хотят полностью перезапустить франшизу, как мне кажется, и будет что-то связано со мной и с моим сыном. Я эдакий Дэйви Джонс, сижу на дне океана».
Орландо Блум официально подтвердил, что вернется в пятых «Пиратах Карибского моря» «По сути, там хотят полностью перезапустить франшизу, как мне кажется, и будет что-то связано со мной и с моим сыном. Я эдакий Дэйви Джонс, сижу на дне океана».
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: