Переводные веснушки⁠⁠

Переводные веснушки? Реально? Что за бред? На кой хер эта дичь и кто ее придумал?
Есть мысли?