"Панель закладок"⁠⁠

В современных реалиях надпись "Панель закладок" на мониторе вызывает ощущение какой-то двусмысленности...