Статья фонда: http://scpfoundation.net/scp-173
Сайт автора: http://atipe.net
По просьбам трудящихся, отныне и во веки вечные, все последующие выпуски, начиная с этого, будут выходить в православном формате слева направо. Ну а теперь, немножко классики.
Выпуск №1
не ты не понял фишку, раскрываешь пальцами глаза и не даешь им моргать, закрываешь глаза по очереди пальцами.
Ну, чтоб перенести пост в сообщество, надо просто позвать модератора и попросить его об этом, это можно и без рейтинга. Ваш аргумент понятен, но пост виден не только членам сообщества SCP. Зато он попадает в ленту тем, кто состоит в этом сообществе.
Я вот, например, не подписан ан комиксы (слишком уж широкий спектр публикаций) и боюсь пропустить очередной такой комикс, а мне очень сильно понравился такой формат. Понятно, что есть ещё тэги, но их не все и не всегда ставят... Решать конечно вам, на ваши публикации я отдельно подписался )
Эх, жаль несколько сообществ нельзя выбрать xD
Я думаю так. Я выложу несколько постов в SCP и посмотрю как пойдет. Если в среднем лучше, то оставлю там и попрошу модера перенести 3 первых туда (если это теперь возможно). Если нет, то вернусь в сообщество по комиксам. Мне хочется, чтобы этот комикс увидело как можно больше людей, т.к. по моему мнению, это лучшее, что случалось с комиксами по SCP вообще.
Может уже говорили про это, а я упустил, но не стоит ли публиковать эти посты в сообществе "SCP Foundation"? Всё-таки прямая связь...
Там нужно было 500 рейта, а столько у меня появилось лишь сейчас. Теперь вот думаю, продолжать выкладывать в комиксы или все-таки в SCP. Тут просто такая дилемма: сообщество по SCP - это безусловно прямая связь, и я с этим не спорю. Но в комиксах больше людей сможет увидеть и, возможно, приобщиться к этому делу. В любом случае, любые здравые мысли, о том как лучше поступить, я готов и хочу выслушать.
http://mintmanga.com/uprochennyi_scp
Здесь выкладываю не я, но переведено довольно много. Только читать придется справа налево - как мангу.
На данный момент 64, но здесь я выкладываю новые части на день раньше. А все старые можно глянуть и там.
У меня нет связи с ними, но есть мысли перевести в одно лицо с английского, т.к. уже было замечено много надмозга в некоторых выпусках, а конкретно в этом была парочка исправлений. Но насчет отсылки, как я понял, ты хочешь оставить английскую фразу в переводе?
Комиксы
69.1K постов44.1K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.