354

Ответ на пост «Время не щадит никого»2

Кевин Вассерман и Декстер Холланд, группа The Offspring.

Ответ на пост «Время не щадит никого» The Offspring, Панк-рок, Юмор, Ответ на пост

Как давний поклонник их творчества периодически слушаю старьё, ну и новьё, конечно же. Вышел тут у гавриков новый альбом, "Let the Bad Times Roll". Ничо так, зашёл, но, есть там один трек, называется "We Never Have Sex Anymore" ("У нас больше никогда не будет секса"), особо прилипчивый, послушал пару раз и напевал две недели потом.
Стою, значит, утром у плиты, яйца жарю, под нос напеваю себе куплет, просыпается жена, тянется на запах еды на кухню, подходит сзади, обнимает и говорит мечтательно-задумчиво с явным намёком на продолжение банкета в кровати:
— О, у мужа с утра настроение хорошее, муж песни поёт...
Даже и не знал, что ответить. Спросил, знаешь хоть, как песня называется?

Лига рок-музыки

11.7K пост24.1K подписчиков

Правила сообщества

1 Нельзя оскорблять друг друга

2 Не допускается критика каких-либо групп или исполнителей без грамотной и развернутой аргументации

3 Нельзя постить клубничку под рок-музыку.

7
Автор поста оценил этот комментарий

надпись на курточке - пизда =)

раскрыть ветку (1)
8
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Походит.

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Оооо, я большой поклонник этой композиции. А вот клип как то не зашел. Тот, что с шимпанзе.

раскрыть ветку (1)
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Я вот только сейчас клип посмотрел. Глядите-ка на него, ему клип Оффспринга с обезьянками и стриптизёршами не зашёл. Да я всплакнул в тот момент, когда Мартын в тачку садился.

1
Автор поста оценил этот комментарий

"We Never Have Sex Anymore" – вообще-то, это "Мы больше не занимаемся сексом" / "Мы перестали заниматься сексом".


Ах, да, а еще это самая слабая композиция на альбоме.

раскрыть ветку (1)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

ИМХО забыли добавить.

2
Автор поста оценил этот комментарий

Что с продолжением-то в итоге? Было или весь альбом пропел?)

раскрыть ветку (1)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Завтрак в неловком молчании, секс в неловкой позе, а потом я на работу пошёл.

показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий
А песня-то называется "Мы больше не занимаемся сексом", т.е. на существующую проблему, а не на ее возникновение в будущем.
раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Суть-то не меняется. А за поправку спасибо, с английским в школе беда была. И не из-за меня, а из-за того, что два года учителя найти не могли. Перевёл примерно, по словам, We-мы, Never-никогда, Have-имеем, Sex-тут понятно, Anymore-больше не. В кучу сложил, смысл понятен.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Я просто песню не слышал, а так разница в названиях вполне может означать разницу в смысле песни. Например, "не будем заниматься сексом" - песня о предательстве, измене, расставании и т.д., а "не занимаемся сексом" - о кризисе в отношениях, о попытке их поправить.
раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Какая хрен разница, нет секса — это нет секса, тут просто строчка песни в тему ситуации зашла. А песня о кризисе в отношениях. Мелодия забавная, а вот ситуация страшная.