Ответ на пост «Азиаты, какую нелепую татуировку из иероглифов вы видели?»⁠⁠1

В обратную сторону это тоже работает, особенно весело видеть надписи на русском. Находила в Японии куртку с надписью «Не курить», толстовку «Красавица», кстати, мужскую. Но одна вещь мне так и не понятна…
Почему именно СВАРКА?