Ошибка приложения, или я настолько хреново знаю ПДД?

Ошибка приложения, или я настолько хреново знаю ПДД? Экзамен, ПДД, Ошибка, Регулировщики, Трамвай

Рельсы у трамвая вроде только прямо идут... Движение вдоль спины регулировщика разрешается прямо. А т.к. я собираюсь повернуть направо - то должен уступить дорогу трамваю. Но в описании ошибки указано, что трамвай, при таком сигнале регулировщика, может двигаться только налево. Неужели я так херово знаю ПДД или это ошибка?