Предыдущий #87: http://pikabu.ru/story/orden_palki_87_4755941
Читать с самого начала: http://pikabu.ru/story/orden_palki_4145266
№258 "Думаю, это нарушает Женевскую Конвенцию"
№259 "Военная почта"
И с каждым, кто попытается узнать пол Ваарсувиус, произойдёт то же!
И чем же шутка испорчена? Если я не правильно понял и оригинальная шутка не обусловлена личной неприязнью автора к певице, то будь добр, объясни мне её.
На седьмом кадре первого комикса стёрта фраза Помпея. Для тех кому интересно он говорит "Got it.", что переводится как "Понял".
Вот блин! @moderator,поменяйте пожалуйста картинку №258 на https://yadi.sk/d/hqc2Ltsh35mE5n/oots0258.jpg если можно))
Не, я конечно могу так сделать, но тогда придётся недельку подождать, т.к. по времени я ограничен.
Здравствуйте
Как мы видим, качество той картинки не очень. Может сюда в комментарии кинете другую?
Комиксы
69.1K постов44.1K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.