@Ingwar
Я потихоньку верстаю перевод PDF-издания первой книги. Пока готова пятая часть (24/120 стрипов) плюс бонусные стрипы и 9-стриповое вступление, которые я перевела сама. За предисловия и комментарии автора пока не бралась.
Как можно с вами связаться, чтобы координировать усилия? Лучше всего Telegram, если нет, то ВК. Я бы и через Пикабу постила, но тут, похоже, нет личных сообщений.
Если вы по соображениям приватности не хотите оставлять свои контакты, я могу дать свои.
раскрыть ветку (1)
Комиксы
69K поста44.1K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.